Ch. Lenormant → [J.-J. Ampère], 8 avril 1830

« 8 avril 1830.

« Je voudrais vous parler de votre discours, mais vous devez être blasé sur les éloges qu'on vous en fait ; le mouvement n'est plus du centre à la circonférence ; c'est Marseille qui nous envoie la lumière ; vous serez condamné comme fédéraliste, prenez-y garde. Je suis d'ailleurs enchanté que vous trouviez les Marseillais à votre convenance. Oui, il est piquant de passer de la Scandinavie à la vue de la mer bleue du Midi, il est plus piquant encore que ce ne soit qu'à Marseille qu'on en parle. Je suis fier, d'ailleurs, personnellement de votre succès, car je suis de ceux qui n'ont jamais douté du bien que ces escarmouches d'enseignement vous feraient.

« Il faut maintenant que Paris vous envie; vos amis ne seront pas obligés de répondre de vous ; il n'y a que la lettre moulée qui fasse un homme. Imprimez le plus que vous pourrez, tout le cours, ou au moins la plus grande partie. Votre première leçon n'est pas seulement un modèle de sagacité et d'étendue, le style est excellent, nerveux, souple, varié, plastique, vous grandirez à vue d'œil de ce côté en corrigeant les épreuves. - Ne trouvez-vous pas singulier le ton de ces gens de Paris qui parlent à un grand homme tout comme je vous parle?

« C'est toujours une bonne chose pour vous que votre premier grand succès ait eu Marseille pour théâtre. Vous en deviendrez plus éclectique, et vous reviendrez à mon Midi, qui est tout ou presque tout. - Quel éclectisme ! Vous avez vu les procès du Globe et du National; nous trouvons ici la donnée du Valional désastreuse; mais le talent de rédaction s'y trouve au plus haut degré. Sautelet a été devant le tribunal dans une mesure parfaite; quant au Globe et à Dubois, c'est toujours le paysan du Danube, mais je crois sa donnée bien plus vraie et politiquement plus honnête.

« Il y a longtemps que vous m'avez demandé un panthéon égyptien ; je ne vous avais rien envoyé, attendant toujours Champollion pour la version définitive. Si vous en avez encore besoin, je serais maintenant en mesure de vous transmettre quelque chose de positif. - M. Ballanche a appris par une lettre de M. votre père que vous aviez dû lire à l'Athénée la Mort de Virginie; le pauvre homme en est d'un bonheur que je ne puis dire. J'espère que votre éloquence lui aura gagné quelques souscripteurs à Marseille. Que pensez-vous d'Hernani? en avez-vous parlé à vos six cents auditeurs ? Il me semble que c'est à vous de pousser un peu là-bas l'école nouvelle. Sainte-Beuve me paraît s'être placé bien haut dans ses Consolations. Adieu, jouissez de votre gloire et n'oubliez pas les obscurs Parisiens.

« Ch. Lenormant. »