[Ballanche] → [Mme d'Hautefeuille], 9 juillet 39

Ballanche et Mme. d'Hautefeuille. Lettres inedites de Ballanche, Chateaubriand, Sainte-Beuve, Mme. Récamier, Mme. Swetchine, etc · 2 min de lecture · p. 142–143 · chapitre 99 sur 204

Texte issu de la reconnaissance optique du fac-similé de Paris H. Champion, 1912, non relu : des erreurs de lecture subsistent. Chaque numéro de page ouvre la page scannée, pour vérifier une lecture. Voir le fac-similé.

9 juillet 39.

Vous avez mille fois raison de vous étonner.

Voici ce qui est arrivé. Vous auriez eu immédiatement le manuscrit si on était venu immédiatement le prendre. Mais vous savez que les choses changent d'un jour à l'autre. Il est survenu la pensée de faire quelques changements, et l'on s'est mis de suite à les faire. Puis d'autres encore. Et toutes ces petites recherches ne sont pas encore terminées. Je vous tiendrai au courant. Mme Récamier a désiré voir la lettre que vous m'écriviez pour me donner votre assentiment. Elle en a été ravie, et elle a voulu la garder. Il faut être juste, cette lettre était charmante pour Mme Récamier. Elle contenait, en très peu de mots, une si juste appréciation de ce qu'elle est, que j'en ai conclu, pour moi, le désir de vous voir écrire quelques pages sur elle. Nous en recauserons. Ainsi, l'envoi du manuscrit n'est qu'ajourné. On tient plus que jamais à avoir votre avis ou, comme on dit à présent, votre impression.

J'ai entre les mains un exemplaire d'un ouvrage du vénérable M. Cazotte. Il vous est destiné. Si vous voulez le faire prendre, par la première occasion, il vous attend.

Je travaille, en effet. Je vous ai dit que je faisais plusieurs mémoires; ce n'est point de la poésie. Je regarde toujours la situation comme très mauvaise. M. de Lamartine prend une belle position dans la Chambre; j'en suis charmé.

1840 me paraît beaucoup trop près pour la catastrophe que j'attends. Ma foi en l'avenir n'est pas ébranlée, mais la transition m'effraie. N'est-il pas vrai que c'est encore une chose terrible que d'en être toujours à la transition? Au reste, les choses humaines sont toutes transitoires ; ce monde-ci n'est qu'une transition.

Votre Jehanne, soyez-en sûre, sera merveilleusement belle. Ne vous désolez pas du temps que vous y consacrez.

J'ai envoyé à Turin un exemplaire du Lys d'Israël: il est question de le faire traduire en italien. Si la communication réussit, la traduction se fera sous mes yeux.

Mille tendres et respectueuses amitiés.

Hébal.