Mue de Fontanes. texte de Sainte-beuve

Mais ai-je tout dit dans l'Itinéraire, sur ce voyage commencé au port de Desdémone et d'Othello? Alais-je a u tombeau du Christ dans les dispositions du repentir ? Une seule pensée m'absorbait ; je comptais avec impatience les moments. Du bord de mon navire, les regards attachés sur l'étoile du soir, je lui demandais des vents pour cingler plus vite, de la gloire pour me faire aimer.

J'espérais en trouver à Sparte, à Sion, à Memphis, à Carthage, et l'apporter à l'ALhambra. Comme le cœur me battait en abordant les côtes d'Espagne! Aurait-on gardé mon souvenir ainsi que j'avais traversé mes épreuves?

Que de malheurs ont suivi ce mystère ! Le soleil les éclaire encore, la raison que je conserve me les rappelle. Si je cueille à la dérobée un instant de bonheur, il est trouble par la mémoire de ces jours de séduction, d'enchantement et de délire¹.

(1) M. Bertrin a lu désir. Autre grief contre la fidélité de Sainte-Beuve. C'est une chicane insoutenable basée sur une erreur matérielle. Le fac-similé porte délire. Toutes les fois qu'un mot se termine par un r dans la page qui contient l'extrait contesté, Sainte-Beuve représente cette lettre d'un coup de plume qui remonte et reste en l'air pour ainsi dire. J'en compte vingt-six, et pas un seul qui fasse exception. pas un. Au contraire, quand un mot finit comme délire par re (et cette même page en contient dix-huit) ou bien la dernière lettre est tracée tout entière, et le trait final ne se relève pas, ne dépasse pas la ligne, mais pas du tout, ou bien elle est figurée par un petit trait tombant, toujours tombant. L'opposition est-elle assez tranchée? ↩