Notes et éclaircissements
Note XXII, page 225 et 287
Texte issu de la reconnaissance optique du fac-similé de Garnier Frères (texte de 1828), non relu : des erreurs de lecture subsistent. Chaque numéro de page ouvre la page scannée, pour vérifier une lecture. Voir le fac-similé.
Voici le catalogue de Pline :
Peintres des trois grandes écoles, ionique, sicyonienne et attique
Polygnote de Thasos peignit un Guerrier avec son bouclier. Il peignit, de plus, le temple de Delphes et le portique d'Athènes, en concurrence avec Mylon.
Apollodore d'Athènes : Un Prêtre en adoration; Ajax iout enflammé des feux de la foudre.
Zeuxis : Une Alcmène; un dieu Pan; une Pénélope; un Jupiter assis sur son trône, et entouré des dieux, qui sont debout; Hercule enfant, étouffant deux serpents, en présence d'Amphitryon et d'Alcmène, qui pâlit d'effroi ; Junon Lacinienne; le Tableau des Raisins; une Hélène et un Marsyas.
Parrhasius : Le Rideau; le peuple d'Athènes personnifié ; le Thesée; Méléagre; Hercule et Persée; le Grand-Prêtre de Cybèle; une Nourrice crétoise avec son enfant; un Philoctète; un dieu Bacchus ; deux enfants accompagnés de la Vertu; un Pontife assisté d'un jeune garçon qui tient une boîte d'encens, et qui a une couronne de fleurs sur la tête; un Coureur armé, courant dans la lice; un autre Coureur armé, déposant ses armes à la fin de la course; un Enée; un Achille; un Agamemnon ; un Ulysse; un Ajax disputant à Ulysse l'armure d'Achille.
Timanthe : Sacrifice d'Iphigénie; Polyphème endormi, dont de petits satyres mesurent le pouce avec un thyrse.
Pamphile: Un combat devant la ville de Phlius; une Victoire des Athéniens; Ulysse dans son vaisseau.
Echion : Un Bacchus; la Tragédie et la Comédie personnifiées; une Sémiramis; une Vieille qui porte deux lampes devant une nouvelle Mariée.
Apelles : Campaspe nue, sous les traits de Vénus Anadyomène ; le roi Antigone; Alexandre tenant un foudre; la Pompe de Mégabyse, pontife de Diane; Clitus partant pour la guerre et prenant son casque des mains de son écuyer; un Habron, ou homme efféminé; un Ménandre, roi de Carie; un Ancée; un Gorgosthène le tragédien ; les Dioscures; Alexandre et la Victoire ; Bellone enchaînée au char d'Alexandre; un Héros nu ; un Cheval; un Néoptolème combattant à cheval contre les Perses ; Archélous avec sa femme et sa fille; Antigonus armé; Diane dansant avec de jeunes filles; les trois tableaux connus sous les noms de l'Éclair, du Tonnerre, de la f'Foudre.
Aristide de Thèbes : Une ville prise d'assaut. et pour sujet une Mère blessée et mourante; Bataille contre les Perses; des Quadriges en course; un Suppliant; des Chasseurs avec leur gibier; le Portrait du peintre Léontion; Biblis; Bacchus et Ariane; un Tragédien accompagné d'un jeune garçon; un vieillard qui montre à un enfant à jouer de la lyre; un Malade.
Prolog ne : Le Lialyssus; un Satyre mourant d'amour; un Cydippe; un Tlépolème; un Philisque méditant; un Athlète; le Roi Antigonus; la Mère d'Aristote; un Alexandre; un Pan.
Asclépiodore : Les douze grands Dieux.
Nicomaque : L'Enlèvement de Proserpine; une Victoire s'élevant dans les airs sur un char; un Ulysse; un Apollon; une Diane; une Cybèle assise sur un lion; des Bacchantes et des Satyres; la Scylla.
Philoxène d'Erétrie : La Bataille d'Alexandre contre Darius, trois Silènes.
Genre grotesque et peinture a fresque
Ici Pline parle de Pyréicus, qui peignit, dans une grande perfection, des boutiques de barbier, de cordonniers, des ânes, etc. C'est l'école flamande. Il dit ensuite qu'Auguste fit représenter sur les murs des palais et des temples' des paysages et des marines. Parmi les peintures à fresque de ce genre, la plus célèbre étoit connue sous le nom de Marachers. C'étoient des paysans à l'entrée d'un village, faisant prix avec des femmes pour les porter sur leurs épaules à travers une mare, etc. Ce sont les seuls paysages dont il soit fait mention dans l'antiquité, et encore n'étoit-ce que des peintures à fresque. Nous reviendrons dans une autre note sur ce sujet.
Peinture encaustique
Pausanias de Sicyone : L'Hémérésios, ou l'Enfant; Glycère assise et couronnée de fleurs, une Hécatombe.
L'uphranor : Un Combat équestre; les douze Dieux; Thésée; un Ulysse contrefaisant l'insensé ; un Guerrier remettant son épée dans le fourreau.
Cydias : Les Argonautes.
Antidotas : Le Champion armé du bouclier; le Lutteur et le Joueur de flûte. Nicias Athénien • Une Forêt; Némée personnifiée; un Bacchus; l'Hyacinthe; une Diane; le Tombeau de Mégabyse ; la Nécromancie d'Homère; Calypso, lo et Andromède; Alexandre; Calypso assise.
Athénion . Un Philarque; un Syngénicon; un Achille déguisé en fille; un Palefrenier avec un cheval.
Limonaque de Byzance : Ajax; Médée; Oreste ; Iphigénie en Tauride; un Lérythion, ou maître à voltiger; une Famille noble; une Gorgone.
Aristolaus . Un Épaminondas; un Péricles ; une Médée; la Vertu ; Thésée, . le Peuple Athénien personnifié; une Hécatombe.
Socrate : Les Filles d'Esculape. Ilygie, Églé, Panacée, Laso; CEnos ou le Cordier fainéant.
Antiphile : L'Enfant soufflant le feu; les Fileuses au fuseau; la Chasse du roi Ptolémée, et le satyre aux aguets.
Aristophon : Ancée blessé par le sanglier de Calydon; un tableau allégorique de Priam et d'Ulysse.
Artémon : Danaé et les Corsaires; la reine Stratonice; Hercule et Déjanire; Hercule au mont CEta; Laomédon.
Pline continue à nommer environ une quarantaine de peintres inférieurs, dont il ne cite que quelques tableaux. (PLINE, liv. XXXV.)
Nous n'avons à opposer à ce catalogue que celui que tous les lecteurs peuvent se procurer au Muséum. Nous observerons seulement que la plupart de ces tableaux a tiques sont des portraits ou des tableaux d'histoire, et que, pour être impartial, il ne faut mettre en parallèle avec des sujets chrétiens que des sujets mythologiques.