Voyages

08.IV.1791 Embarque à Saint-Malo pour l’Amérique Escales aux Açores (3-6 mai) et à Saint-Pierre-et-Miquelon (23 mai – 8 juin). Il s'embarque à Saint-Malo avec l'abbé Nagot et des séminaristes de Saint-Sulpice partant…

VII.1791 à vérifier La rencontre avec George Washington Rencontre revendiquée par Chateaubriand, non confirmée par les sources américaines et comportant des invraisemblances. À ne pas affirmer comme un fait. Il dit avoir été reçu…

10.VII.1791 Arrivée à Baltimore Puis Philadelphie, New York, Boston, et la remontée vers le Canada. Après trois mois de traversée, avec escales aux Açores et à Saint-Pierre, il débarque à…

VIII.1791 probable Aux chutes du Niagara Il dit s'y être cassé le bras (Mémoires). Il y manque de tomber dans le gouffre et se blesse ; la description des chutes passera dans…

02.I.1792 Retour d’Amérique au Havre Après une tempête effroyable. Ayant appris dans une ferme américaine la fuite du roi et son arrestation à Varennes, il décide de rentrer pour servir la…

X.1802 À Lyon, chez les Ballanche Début du voyage dans le Midi. Il loge chez le fils Ballanche, dont le père a acquis le Génie : le futur philosophe devient son ami.

18.X.1802 Il quitte Paris pour le Midi Une édition contrefaite du Génie vient de paraître à Avignon. Il atteint Lyon le 22, Avignon le 31, passe à Fougères le 27 novembre et rentre…

27.X.1802 Arrêté par la tempête à Tain, sur le Rhône Le bateau de poste s'arrête à Tain : dans une auberge, il achève son article sur la Législation primitive de Bonald.

31.X.1802 À Avignon, sur la piste d’une contrefaçon du Génie Arrivé la veille de la Toussaint, il achète trois contrefaçons d'Atala, débusque le contrefacteur du Génie et s'arrange avec lui presque pour rien.

XI.1802 probable Marseille, Nîmes, Toulouse, Bordeaux : le retour par le Midi Notre-Dame-de-la-Garde, Montpellier, Narbonne et le canal des Deux-Mers, Toulouse, Bordeaux, Blaye, Rochefort, la Vendée, Nantes, Rennes.

XI.1802 probable Pèlerinage à Vaucluse Sur les pas de Pétrarque, à la source de la Sorgue. Pendant le voyage du Midi, d'Avignon, il fait le pèlerinage de la fontaine de Vaucluse,…

26.V.1803 Il quitte Paris pour Rome En route à une heure et demie, par Sens et Villeneuve-sur-Yonne. Il séjourne à Lyon du 29 mai au 15 juin, le cardinal Fesch n'étant pas…

VIII.1805 probable Visite à Mme de Staël, à Coppet Il la trouve seule et la blesse en vantant la douceur de son exil ; elle rend visite à Céleste à Genève le lendemain. Mme de…

VIII.1805 probable Voyage au Mont-Blanc La course à Chamonix d'où sort le Voyage au Mont-Blanc. De Genève, Chateaubriand, Céleste et Ballanche partent pour Chamonix. Le récit, publié sous le titre de…

VIII.1805 probable À Vichy, puis en Auvergne Il rejoint Céleste aux eaux ; de là part le petit Voyage en Auvergne. Céleste a été conduite aux eaux par la marquise de Coislin. Chateaubriand…

IX.1805 probable Course à la Grande-Chartreuse Le monastère déserté, au moment où Napoléon marche vers Austerlitz. Toujours avec Ballanche, le couple loue une calèche jusqu'à Voreppe, puis monte à cheval par Saint-Laurent-du-Pont…

V.1806 probable Le voyage de Jérusalem est décidé Pour Les Martyrs, il veut voir la Grèce et la Terre sainte ; Céleste note la décision en une ligne. « Au mois de mai 1806,…

VI.1806 Voyage d’adieu en Bretagne Quelques jours chez sa sœur Mme de Chateaubourg au château de la Sécardais, puis un passage à Fougères chez Mme de Marigny, avant le départ pour…

VII.1806 probable À Lyon, deux pistolets partent dans la voiture En route vers Venise, sur la place Bellecour, un accident sans gravité que Céleste raconte. Céleste accompagne son mari jusqu'à Venise. En traversant la place Bellecour,…

13.VII.1806 Départ pour l’Orient Lyon, Turin, Milan, Venise, puis la Grèce. Il quitte Paris avec Céleste, qu'il laisse à Venise ; de Trieste, il s'embarque pour la Grèce. Le voyage…

01.VIII.1806 Embarquement à Trieste Il s'embarque sur un navire marchand à destination de Smyrne ; le capitaine doit le déposer en Morée. Arrivé à Trieste par Venise, il s'y informe…

10.VIII.1806 Arrivée à Modon : le sol de la Grèce Il prend pied en Morée, ottomane depuis le XVIe siècle, à dix lieues d'Olympie et à trente de Sparte. Le navire, retardé par les vents, passe…

14.VIII.1806 → 17.VIII.1806 À Tripolizza, chez le pacha de Morée Capitale de la Morée turque : il y attend le firman de poste et l'ordre de passer l'isthme de Corinthe. Il y arrive le 14 août…

18.VIII.1806 À Sparte Dans les ruines de Sparte, il appelle Léonidas : seul l'écho lui répond. La scène, racontée dans l'Itinéraire, est restée célèbre. Débarqué à Modon (Méthoni), il…

23.VIII.1806 À Athènes Deux jours à Athènes, alors bourgade ottomane, à arpenter l'Acropole, dont lord Elgin vient d'enlever les marbres. Arrivé du Péloponnèse, il aperçoit l'Acropole de loin, puis…

02.IX.1806 → 05.IX.1806 À Smyrne Il y retrouve son domestique Julien, venu par mer depuis Modon. À Smyrne, on lui apprend que le navire y est arrivé le 18 août, sans…

04.IX.1806 → 12.IX.1806 probable De Smyrne à Constantinople par l’Anatolie Il traverse l'Asie Mineure à cheval, par Pergame et Kircagach, avec un janissaire, un drogman et un guide turc. Le voyage se fait à cheval, avec…

12.IX.1806 À Constantinople Quelques jours dans la capitale ottomane, avant de s'embarquer pour Jaffa avec des pèlerins grecs. Son entrée à Constantinople se fait par la mer, en caïque,…

18.IX.1806 → 01.X.1806 probable Sur le vaisseau des pèlerins De Constantinople à Jaffa, par les Dardanelles et Rhodes, parmi des pèlerins grecs, sur un navire affrété pour la Terre sainte. Le navire, affrété à Constantinople,…

X.1806 probable À Alexandrie Embarqué à Jaffa après Jérusalem ; il gagne le Caire ; le consul Drovetti lui fait noliser un navire autrichien pour Tunis. Il dit y avoir…

02.X.1806 → 03.X.1806 À Jaffa, chez les Pères de Terre sainte Il débarque en Palestine et attend l'escorte qui le conduira à Jérusalem par Rama. Il fait porter une lettre aux Pères de Terre sainte, adressée de…

04.X.1806 à vérifier Arrivée à Jérusalem Excursion à Bethléem, puis la mer Morte. Mayer le place à Jérusalem du 4 au 12 octobre ; Sournia compte trois jours. Il visite les Lieux…

04.X.1806 → 07.X.1806 Excursion à Bethléem, Saint-Saba et la mer Morte Parti de Jérusalem quelques heures après y être entré, il visite Bethléem, le monastère de Saint-Saba puis les rives de la mer Morte. Arrivé à Jérusalem…

07.X.1806 probable La première revue des Lieux saints Il visite l'église du Saint-Sépulcre, que l'incendie de 1808 détruira : il se dit « le dernier voyageur qui l'ait vue ». Parti du couvent latin…

12.X.1806 Il quitte Jérusalem Au coucher du soleil, par la porte des Pèlerins, avec l'escorte d'Abou-Gosh : il regarde une dernière fois la ville sainte. Il repart le 12 octobre,…

23.X.1806 → 08.XI.1806 L’Égypte : de Rosette au Caire, sans les Pyramides Il remonte le Nil, voit les Pyramides de loin et doit renoncer à les atteindre : la crue n'a pas fini de se retirer. Débarqué à…

01.XI.1806 Au Caire Il remonte le Nil jusqu'au Caire. Faute de pouvoir aller jusqu'aux pyramides, il charge, raconte-t-il, un Français établi au Caire d'y inscrire son nom. L'Itinéraire date…

28.XII.1806 → 06.I.1807 Tempête devant la côte de Tunis Dix-huit jours d'attente entre la vie et la mort sur le navire autrichien qui le ramène d'Alexandrie. Le navire autrichien, parti d'Alexandrie, est pris dans les…

18.I.1807 Débarque à Tunis En attendant un navire, il passe près de deux mois chez le consul de France et parcourt les ruines de Carthage, dont il discute la topographie…

06.IV.1807 à vérifier Il retrouve Natalie de Noailles en Espagne À Cadix le 6 avril selon Mayer ; à Cordoue selon Cassagne (1911) ; Berchet et la BnF disent Grenade, qui ne fut qu'une étape du…

05.VI.1807 Retour à Paris Après Cadix, Grenade et Madrid, il rentre en France par Bayonne. Le voyage a duré près d'un an. Les Mémoires suivent le retour dans le carnet…

01.VIII.1807 Second article du Mercure : les mœurs des Grecs, des Arabes et des Turcs Un mois après l'article qui a irrité l'Empereur, un récit du pèlerinage, que l'auteur ne reprendra pas dans ses œuvres. Le 4 juillet 1807, l'article du…

26.II.1811 Parution de l’Itinéraire de Paris à Jérusalem Le récit du voyage de 1806-1807 connaît un grand succès et fixe pour longtemps le modèle du voyage romantique en Orient.

23.III.1815 probable Les portes de Lille fermées : le détour par Tournai Le couple, qui suit le roi en fuite, trouve Lille fermée à l'aube ; il gagne Tournai et attend de Blacas un laissez-passer. Partis de Paris…

01.I.1821 Il quitte Paris pour Berlin À Metz le 3, à Mayence les 5 et 6, à Berlin le 11. « Je partis de Paris le 1er janvier 1821 : la Seine…

06.I.1821 À Mayence, en route pour Berlin Le Rhin, pris par les glaces, l'arrête ; il passe seul le jour des Rois. « Je suis arrivé ici hier au soir. Je crains d'y…

19.IV.1821 → 26.IV.1821 De Berlin à Paris Il repart pour la France par le même itinéraire, passe à Francfort le 22 et arrive à Paris le 26, pour le baptême du duc de…

02.IV.1822 Il quitte Paris pour Londres À Calais le 3, embarqué le 4 au soir, à Douvres le 5 au matin, à Londres le soir même. « Je monte en voiture à…

08.IX.1822 Il quitte l’Angleterre pour le congrès de Vérone Il quitte Londres ce jour-là selon Mayer ; il s'embarque à Douvres le même jour selon les Mémoires. Il est à Paris le 12. « Je…

05.X.1822 Il quitte Paris pour Vérone À Dijon le 7, à Genève le 8, à Milan le 12. Il arrive à Vérone le 14 d'après sa lettre à Mme de Duras.

13.XII.1822 → 19.XII.1822 De Vérone à Paris Le congrès fini, il repart le 13 décembre et arrive à Paris, à marche forcée, le 19.

14.IX.1828 Départ pour l’ambassade de Rome Sa première lettre de voyage presse Juliette de le rejoindre en Italie. « Voici ma première lettre: elle vous appelle à Rome, ou me ramène à…

17.IX.1828 En route pour Rome, à Villeneuve-sur-Yonne Il y repasse après la mort de Joubert. Mayer le fait partir de Paris le 14 septembre, comme Mme Lenormant, et l'y fait coucher le 16.…

29.IX.1828 À Milan, en route pour Rome Il traverse l'Italie du Nord pour gagner son ambassade. « Je veux vous prouver que la distance ne fait rien à mes sentiments. Je mets ce…

16.V.1829 Il quitte Rome en congé Il n'y reviendra pas : la nomination de Polignac, en août, provoque sa démission. « Nous voilà au 11 avril: dans huit jours, nous aurons Pâques,…

19.VIII.1829 → 28.VIII.1829 De Cauterets à Paris Il repart non sans laisser une lettre d'adieu à Léontine, passe par Bordeaux le 22 et se retrouve rue d'Enfer le 28.

16.V.1831 Il quitte Paris pour la Suisse, « pour toujours » croit-il À Lyon du 18 au 22, à Genève le 23. Il y reviendra après un rapide voyage à Paris au début de septembre.

12.VII.1831 Exil volontaire à Genève Installé aux Pâquis, il s'ennuie et raille la France des élections censitaires. Après avoir refusé de prêter serment à Louis-Philippe, il s'établit pour quelques mois à…

11.X.1831 Retour de Genève Rappelé par la proposition de bannir les Bourbons. Il repart de Genève ce jour-là selon Mayer ; il revient à Paris ce jour-là selon Mme Lenormant…

18.VIII.1832 probable À Lugano, en quête d’une retraite Par le Saint-Gothard ; la maison qu'il aime est trop chère. Céleste le rejoint à Lucerne. Libéré après l'ordonnance de non-lieu, résolu à quitter la France,…

29.VIII.1832 Dîner à Arenenberg chez la reine Hortense Pendant le séjour suisse, il dîne chez la reine Hortense, belle-fille de Napoléon, puis rentre avec Mme Récamier. À Constance, il a retrouvé Juliette Récamier, venue…

17.XI.1832 Il rentre à Paris pour défendre la duchesse de Berry Berryer est venu à Genève, le 12 novembre, lui annoncer l'arrestation de la duchesse ; il se met aussitôt en route avec lui et arrive à…

21.V.1833 → 23.V.1833 Retenu à la frontière de Bohême La douane autrichienne lui refuse l'entrée ; il attend à Waldmünchen l'autorisation du comte Chotek. Premier voyage de Bohême : il porte à Charles X, exilé…

24.V.1833 À Prague, auprès de Charles X exilé Arrivé à 19 heures à l'hôtel des Bains, il est introduit au Hradschin dès 21 h 30. Chargé par la duchesse de Berry, prisonnière à Blaye,…

31.V.1833 Chez la Dauphine, à Carlsbad Elle lui remet pour la duchesse de Berry un billet d'une froideur qui le frappe. « Je fus frappé de la réserve de ce billet :…

02.IX.1833 Adieu avant le second voyage : Venise et la Bohême Il part rejoindre la duchesse de Berry en Italie. « Je suis bien moins ferme que dans le dernier voyage, bien qu'allant sous un plus beau…

03.IX.1833 Il quitte Paris pour Venise et Prague Second voyage pour la duchesse de Berry, qui l'appelle en Italie ; il rentrera rue d'Enfer le 6 octobre (Mayer). « Je partis de Paris le…

10.IX.1833 Arrivée à Venise Chargé par la duchesse de Berry d'une mission auprès de Charles X, il l'attend à Venise, dont il décrit les monuments, les prisons et les gondoliers.…

27.IX.1833 À Butschirad, chez Charles X Second voyage de Bohême, par le Tauern et Salzbourg : il retrouve le vieux roi et le duc de Bordeaux. Muni des lettres de la duchesse,…

VII.1838 probable Voyage dans le Midi : Marseille, Nîmes, Aigues-Mortes Il refait en partie le voyage de 1802 et rend visite au poète boulanger Jean Reboul. « M. de Chateaubriand partit le 7 juillet 1838, il…

18.VII.1838 Visite à Toulouse à l’ancienne Occitanienne Neuf ans après Cauterets, au début de son voyage dans le Midi, il revoit à Toulouse « l'Occitanienne », Léontine de Villeneuve, devenue comtesse de Castelbajac.…

28.VII.1838 À Cannes et au golfe Juan, sur les pas de Napoléon Il veut voir la grève où l'empereur débarqua le 1er mars 1815. « J'ai quitté à Marseille mon bruit pour venir voir le lieu où Bonaparte,…

31.VII.1841 → 16.VIII.1841 Cure à Néris-les-Bains La goutte, dont il souffre depuis des années, s'aggrave. Nouvelle cure à Néris en 1842, puis à Bourbonne-les-Bains en 1843. « M. de Chateaubriand, que les…

20.VII.1842 Nouvelle cure à Néris « Je fais ma dernière épreuve de voyage. » « La seule chose qui m'a fait plaisir a été de retrouver les hirondelles de la Loire…

27.VI.1843 probable Cure à Bourbonne-les-Bains Parti de Paris le 27 juin, il arrive le 30. Biré le dit resté près de deux mois ; Mayer, d'après une lettre écrite de Paris…

23.XI.1843 À Londres, auprès du comte de Chambord À soixante-quinze ans, il traverse la Manche pour rendre hommage au jeune comte de Chambord, qui l'accueille avec égards. Le voyage, dicté à son secrétaire, passe…

26.V.1845 → 30.VI.1845 Dernier voyage : de Paris à Venise, et retour Il couche à Fontainebleau le 26 mai, repart le 27 pour Lyon, écrit de Padoue le 6 juin et de Venise le 8. Le 17, il…

08.VI.1845 De Venise, une dernière lettre d’amour Il est venu à Venise auprès d'Henri V, le comte de Chambord. Ils avaient souvent rêvé, Juliette et lui, d'y finir leurs jours. « Adieu Venise…

08.VI.1845 Venise : dernier rendez-vous avec le comte de Chambord Dernier voyage : il retrouve à Venise le comte de Chambord ; il écrit de là à Juliette Récamier une lettre d'adieu à la ville. «…

15.VII.1847 probable Dernier voyage : une semaine à Dieppe Il veut revoir la mer une dernière fois, accompagné de Mandaroux-Vertamy, et revient au bout d'une semaine. « […] il voulait aller respirer l'air de la…

X.1847 Dernière visite à Hyde de Neuville Dans le Cher, accompagné de Mandaroux-Vertamy. Il annonce sa venue le 5 octobre, et le 3 novembre il est rentré. Biré le fait partir fin septembre…

03.XI.1847 « Me voilà à Paris pour n’en plus sortir » Retour de sa dernière visite à Hyde de Neuville, dans le Cher. Ce mot, écrit au retour de son dernier séjour chez Hyde de Neuville, dit…