Deux jours à Athènes, alors bourgade ottomane, à arpenter l’Acropole, dont lord Elgin vient d’enlever les marbres.
Arrivé du Péloponnèse, il aperçoit l’Acropole de loin, puis la ville : il y séjourne plusieurs jours (voir la note sur la durée ci-dessous).
« Elle présentait, dans un assemblage confus, les chapiteaux des Propylées, les colonnes du Parthénon et du temple d’Erechthée, les embrasures d’une muraille chargée de canons, les débris gothiques des chrétiens et les masures des musulmans. »
Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, Ire partie (lire sur le site). · Lire le passage
« […] ses toits aplatis, entremêlés de minarets, de cyprès, de ruines, de colonnes isolées, les dômes de ses mosquées couronnés par de gros nids de cigognes, faisaient un effet agréable aux rayons du soleil. »
Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, Ire partie (lire sur le site). · Lire le passage
Le capitaine du navire attendait à Kératia, sur la côte de l’Attique ; Chateaubriand lui écrit d’Athènes une lettre que l’Itinéraire reproduit :
« Athènes, ce 28 août 1806. »
lettre au capitaine, dans Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, Ire partie (lire sur le site).
Cette lettre, datée du 28, est incompatible avec « deux jours à Athènes » (arrivée le 23) : elle suppose un séjour d’au moins cinq jours. L’Itinéraire note ensuite l’entrée dans le port de Zéa (Kéa) le 30 août.
« Le 30 août, à huit heures du matin, nous entrâmes dans le port de Zéa : il est vaste, mais d’un aspect désert et sombre, à cause de la hauteur des terres dont il est environné. »
Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, IIe partie (lire sur le site). · Lire le passage