Puis Philadelphie, New York, Boston, et la remontée vers le Canada.
Après trois mois de traversée, avec escales aux Açores et à Saint-Pierre, il débarque à Baltimore, puis gagne Philadelphie, New York, Boston, Albany, et s’enfonce vers l’ouest avec un guide hollandais.
Le Saint-Pierre entre dans la baie de la Chesapeake au début de juillet 1791. Le voyageur quitte les sulpiciens à Baltimore et prend la diligence pour Philadelphie, alors capitale fédérale, puis gagne New York, Boston (où il visite le champ de bataille de Lexington) et remonte l’Hudson jusqu’à Albany.
« Je m’embarquai à New-York sur le paquebot qui faisait voile pour Albany, situé en amont de la rivière du Nord. »
Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, livre VII, chapitre 2. · Lire le passage
« J’allai en pèlerinage à Boston saluer le premier champ de bataille de la liberté américaine. »
Chateaubriand, Mémoires d’outre-tombe, livre VII, chapitre 1. · Lire le passage
D’Albany, avec un guide hollandais, il s’enfonce vers l’ouest à travers le pays des Iroquois ; il croise chez les Onondagas un ancien maître de danse français, M. Violet, qui fait danser les Indiens au son de sa pochette.