En tête de ces chapitres, Chateaubriand note : « Londres, d’avril à septembre 1822. »
Ce qu’il raconte :
Livre VI, chapitre 1 : Revu en décembre 1846.
Livre VI, chapitre 2 : Traversée de l’océan.
Livre VI, chapitre 3 : Francis Tulloch. · Cristophe Colomb. · Camoëns.
Livre VI, chapitre 4 : Les Açores. · Ile Graciosa.
Livre VI, chapitre 5 : Jeux marins. · Ile Saint-Pierre.
Livre VI, chapitre 6 : Côtes de la Virginie. · Soleil couchant. · Péril. · J’aborde en Amérique. · Baltimore. · Séparation des passagers. · Tulloch.
Livre VI, chapitre 7 : Philadelphie. · Le général Washington.
Livre VI, chapitre 8 : Parallèle de Washington et de Bonaparte.
Livre VII, chapitre 1 : Revu en décembre 1846.
Livre VII, chapitre 2 : Rivière du Nord. · Chant de la Passagère. · Albanie. · M. Swift. · Départ pour la cataracte de Niagara avec un guide hollandais. · M. Violet.
Livre VII, chapitre 3 : Mon accoutrement sauvage. · Chasse. · Le carcajou et le renard canadien. · Rate musquée. · Chiens pêcheurs. · Insectes.
Livre VII, chapitre 4 : Campement au bord du lac des Onondagas. · Arabes. · Course botanique. · L’Indienne et la vache.
Livre VII, chapitre 5 : Un Iroquois. · Sachem des Onondagas. · Velly et les Franks. · Cérémonie de l’hospitalité. · Anciens Grecs. · Montcalm et Wolf.
Livre VII, chapitre 6 : Voyage du lac des Onondagas à la rivière Genesee. · Abeilles. · Défrichements. · Hospitalité. · Lit. · Serpent à sonnettes enchanté.
Livre VII, chapitre 7 : Famille indienne. · Nuit dans la forêt Forêts. · Départ de la famille. · Sauvage du Saut du Niagara. · Le capitaine Gordon. · Jérusalem.
Livre VII, chapitre 8 : Cataracte de Niagara. · Serpent à sonnette. · Je tombe au bord de l’abîme.
Livre VII, chapitre 9 : Douze jours dans une hutte. · Changement de moeurs chez les sauvages. · Naissance et mort. · Montaigne. · Chant de la couleuvre. · Pantomime d’une petite Indienne, original de Mila.
Livre VII, chapitre 10 : Incidences. · Ancien Canada. · Population indienne. · Dégradation des moeurs. · Vraie civilisation répandue par la religion. · Fausse civilisation introduite par le commerce. · Coureurs de bois. · Factoreries.
Livre VII, chapitre 11 : Anciennes possessions françaises en Amérique. · Regrets. · Manie du passé. · Billet de Francis Conyngham.
Livre VIII, chapitre 1 : Revu en décembre 1846.
Livre VIII, chapitre 2 : Cours de l’Ohio.
Livre VIII, chapitre 3 : Fontaine de Jouvence. · Muscogulgues et Siminoles. · Notre camp.
Livre VIII, chapitre 4 : Deux Floridiennes. · Ruines sur l’Ohio.
Livre VIII, chapitre 5 : Quelles étaient les demoiselles Muscogules. · Arrestation du roi à Varennes. · J’interromps mon voyage pour repasser en Europe.
Livre VIII, chapitre 6 : Dangers pour les Etats-Unis.
Livre VIII, chapitre 7 : Retour en Europe. · Naufrage.
Livre IX, chapitre 1 : Revu en décembre 1846.
Livre IX, chapitre 2 : Paris. · Anciennes et nouvelles connaissances. · L’abbé Barthélémy. · Saint Ange. · Théâtre.
Livre IX, chapitre 3 : Revu en décembre 1846.
Livre IX, chapitre 4 : Danton. · Camille Desmoulins. · Fabre d’Eglantine.
Livre IX, chapitre 5 : Opinion de M. de Malesherbes sur l’émigration.
Livre IX, chapitre 6 : Je joue et je perds. · Aventure du fiacre. · Madame Roland Barrère à l’Ermitage. · Seconde Fédération du 14 juillet. · Préparatifs d’émigration.
Livre IX, chapitre 7 : J’émigre avec mon frère. · Aventure de Saint-Louis. · Nous passons la frontière.
Livre IX, chapitre 8 : Bruxelles. · Dîner chez le baron de Breteuil. · Rivarol. · Départ pour l’armée des princes. · Route. · Rencontre de l’armée prussienne. · J’arrive à Trève.
Livre IX, chapitre 9 : Armée des Princes. · Amphithéâtre romain. · Atala. · Les chemises de Henri IV.
Livre IX, chapitre 10 : Vie de soldat. · Dernière représentation de l’ancienne France militaire.
Livre IX, chapitre 11 : Commencement du siège de Thionville. · Le chevalier de La Baronnais.
Livre IX, chapitre 12 : Continuation du siège. · Contastes. · Saints dans les bois. · Bataille de Bouvines. · Rencontre imprévue. · Effets d’un boulet et d’une bombe.
Livre IX, chapitre 13 : Marché du camp.
Livre IX, chapitre 14 : Nuit aux faisceaux d’armes. · Chiens hollandais. · Souvenir des Martyrs. · Quelle était ma compagne aux avant-postes. · Encore Eudore. · Ulysse.
Livre IX, chapitre 15 : Passage de la Moselle. · Combat. · Libba, sourde et muette. · Attaque sur Thionville.
Livre IX, chapitre 16 : Levée du siège. · Entré à Verdun. · Maladie prussienne. · Retraite. · Petite-Vérole.
Livre X, chapitre 1 : Revu en février 1845.
Livre X, chapitre 2 : Fourgons du prince de Ligne. · Femmes de Namur. · Je retrouve mon frère à Bruxelles. · Nos derniers adieux.
Livre X, chapitre 3 : Ostende. · Passage à Jersey. · On me met à terre à Guernesey. · La femme du pilote. · Jersey. · Mon oncle de Bedée et sa famille. · Description de l’île. · Le duc de Berry. · Parents et amis disparus. · Malheur de vieillir. · Je passe en Angleterre. · Dernière rencontre avec Gesril.
Livre X, chapitre 4 : Literary Fund. · Grenier de Holborn. · Dépérissement de ma santé. · Visite aux médecins. · Emigrés à Londres.
Livre X, chapitre 5 : Pelletier. · Travaux littéraires. · Ma société avec Hingant. · Nos promenades. · Une nuit dans l’église de Wesminster.
Livre X, chapitre 6 : Détresse. · Secours imprévu. · Logement sur un cimetière. · Nouveaux camarades d’infortune. · Nos plaisirs. · Mon cousin de La Bouëtardais.
Livre X, chapitre 7 : Fête somptueuse. · Fin de mes quarante écus. · Nouvelle détresse. · Table d’hôte. · Evêques.
Livre X, chapitre 8 : Mes occupations dans la province. · Mort de mon frère. · Malheurs de ma famille. · Deux Frances. · Lettres de Hingant.
Livre X, chapitre 9 : Charlotte.
Livre X, chapitre 10 : Retour à Londres.
Livre X, chapitre 11 : Rencontre extraordinaire.
Livre XI, chapitre 1 : Revu en décembre 1846.
Livre XI, chapitre 2 : L’Essai historique sur les révolutions. · Son effet. · Lettre de Lemière, neveu du poète.
Livre XI, chapitre 3 : Fontanes. · Cléry.
Livre XI, chapitre 4 : Mort de ma mère. · Retour à la religion.
Livre XI, chapitre 5 : Génie du Christianisme.
Livre XI, chapitre 6 : Mon oncle M. de Bedée : sa fille aînée.
Livre XII, chapitre 1 : Revu en février 1845.
Livre XII, chapitre 2 : Incidences. · Romans anciens. · Romans nouveaux. · Richardson. · Walter Scott.
Livre XII, chapitre 3 : Incidences. · Poésie nouvelle. · Beattie.
Livre XII, chapitre 4 : Incidences. Lord Byron.
Livre XII, chapitre 5 : L’Angleterre, de Richmond à Greenwich. · Course avec Pelletier. · Bleinheim. · Stowe Hampton-Court. · Oxford. · Collège d’Eton. · Moeurs privées ; moeurs politiques. · Fox. · Pitt. · Burke.
Livre XII, chapitre 6 : Rentrée des émigrés en France. · Le ministre de Prusse me donne un faux passeport sous le nom de Lassagne, habitant de Neufchâtel en Suisse. · Mort de Lord Londonderry. · Fin de ma carrière de soldat et de voyageur. · Je débarque à Calais.
L’en-tête dit où et quand le chapitre a été écrit ; l’ensemble a été revu plus tard, notamment en 1845-1847.