Il consent, « par humanité », à se coucher après neuf heures.
Après les inondations de Lyon, Mme Récamier donne une soirée de charité. Ses papiers gardent la liste des billets, datée du 5 février 1841, et le brouillon raturé d’un récit anonyme :
« M. de Chateaubriand avait, pour la première fois depuis dix ans, consenti par humanité à se coucher après neuf heures […] »
Récit anonyme, brouillon, dans Papiers de Mme Récamier, XXII (BnF, Gallica btv1b10084483p).
Le même récit le montre « cachant » sa personne dans un petit coin, alors que Lambeau (1905) écrit qu’il recevait lui-même les invités à la porte. Mlle Rachel y récite, selon ce brouillon, le second acte d’Athalie ; Lambeau parle d’Esther. Le 2 mars, le maire de Lyon accuse réception à Ballanche d’un mandat de 4 390 francs, partagé entre soixante familles désignées par trois paroisses ; les reçus signés des familles, de mars 1841, sont reliés dans le volume.