Biré, qui reproduit ces pages en appendice du dernier volume, dit que Chateaubriand les avait placées dans son manuscrit de 1834, qu’il en autorisa la publication dans la Revue des Deux Mondes, et qu’il les modifia considérablement dans sa rédaction dernière. Le texte de la Revue commence ainsi :
« L’Europe court à la démocratie. »
« Avenir du monde », dans les textes retranchés des Mémoires. · Lire le passage dans Mémoires d'outre-tombe
La BnF conserve une version antérieure, transcrite dans la liseuse avec ses images : copie de Pilorge corrigée par Chateaubriand, fragments du manuscrit dit « de Genève » selon la notice (NAF 26304). Elle va plus loin que l’imprimé :
« […] maintenant la société entière quitte la Monarchie et passe à la république. »
« Avenir du monde », première version, NAF 26304, f. 3. · Lire le passage dans François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe : états et fragments manuscrits
« Persuadons nous bien que le pur vin de la Royauté est écoulé, que le tonneau épuisé est descendu au niveau de la lie […] »
Même manuscrit, f. 7 (phrase absente de l’imprimé). · Lire le passage dans François-René de Chateaubriand, Mémoires d'outre-tombe : états et fragments manuscrits