Publié dans les Œuvres complètes (Ladvocat) : 1826 ou 1827 selon les sources. Compile en partie des récits de voyageurs antérieurs (Bédier, Chinard).
Genèse
L’avertissement de l’édition de 1827 dit le récit tiré du manuscrit original des Natchez ; la partie postérieure à 1791, qui mène jusqu’à l’époque de l’auteur, est « entièrement neuve ». Le volume regroupe d’autres voyages : lettres et notes d’Italie, Cinq jours en Auvergne, Voyage au Mont-Blanc (1806).
L’œuvre
Journal de route, descriptions de la nature et des mœurs indiennes, réflexions sur la jeune république.
Réception
Les travaux de Joseph Bédier et de Gilbert Chinard ont montré au début du XXe siècle les emprunts à des voyageurs antérieurs et l’invraisemblance de certains itinéraires.
Éditions
Édition de référence en ligne : Œuvres complètes, éd. Garnier, 1861, tome VI (Wikisource), avec la préface historique sur les voyages et l’avertissement de 1827.
Textes en ligne
Texte en ligne : Voyage en Amérique ; avertissement de 1827.
Extraits
« […] le récit en est tiré, comme le sujet des Natchez, du manuscrit original des Natchez mêmes […] »
Avertissement de l’édition de 1827 (Wikisource). · Lire le passage
« […] la partie qui relate les faits postérieurs à l’année 1791, et qui nous amène jusqu’à nos jours, est entièrement neuve. »
Avertissement de l’édition de 1827 (Wikisource). · Lire le passage
« Le Voyage au Mont-Blanc parut en 1806, peu de mois avant mon départ pour la Grèce. »
Avertissement de l’édition de 1827 (Wikisource). · Lire le passage
