« Fin des passions », brouillon rejeté (NAF 26306)

Mémoires d'outre-tombe : états et fragments manuscrits · 2 min de lecture · chapitre 5 sur 5

BnF, NAF 26306, un feuillet, autographe, collection Jean Lanssade. D'après la notice de la BnF : brouillon rejeté des Mémoires, provenant du manuscrit dit « de Genève », repris dans l'Essai sur la littérature anglaise (1836) et dans la Vie de Rancé (1844). Le feuillet est tout en ratures ; une main moderne y a écrit au crayon « Lettres d'amour ». Seul le bas se lit sûrement. Gallica n'en donne que le noir et blanc.

Les deux imprimés, à lire côte à côte avec le dernier paragraphe :

Essai, 1836 : « Vivent les romans en lettres et sans lettres, où les sentiments ne se détruisent que par la violence, où ils ne cèdent jamais à ce travail caché au fond de la nature humaine ; fièvre lente du temps qui produit le dégoût et la lassitude, qui dissipe toute illusion et tout enchantement, qui mine nos passions, fane nos amours et change nos cœurs, comme elle change nos cheveux et nos années. »
Vie de Rancé, 1844 : « On est obligé de reconnaître que les sentiments de l'homme sont exposés à l'effet d'un travail caché ; fièvre du temps qui produit la lassitude, dissipe l'illusion, mine nos passions et change nos cœurs, comme elle change nos cheveux et nos années. »

NAF 26306, f. 1 — f. 1 · BnF, NAF 26306 · Gallica

[Texte d'un seul feuillet, très repris ; les passages de lecture douteuse sont marqués. Le début est barré de deux grands traits en triangle.]

Le Je vous aime que devient comme un mot d'habitude ; devient le protocole obligé d'une lettre d'amour.

qu'est-il advenu ? [mots peu lisibles, au-dessus : Mais peu à peu le style se glace ou s'irrite, on … (?)] Est-ce un autre phénomène [?] qui tourne le grand [?] … [?] ou le Je vous aime, la passion qui s'éteint. [mots biffés] il … [?] les plumes de l'un deviennent imposteurs à l'autre [?]. [ajout : La lecture qui peut … les lettres de … (?)] [ligne barrée] les attachements qui ont les personnes [?] [ligne barrée] [ajout : … des lecteurs (?)]

Vivent les Romans par lettres ou sans lettres où les sentiments ne se détruisent que par la violence, où ils ne cèdent jamais à [mots biffés] ce travail [?] caché au fond [au-dessus d'un mot biffé] de la nature humaine [lecture aidée par le texte imprimé].

[Dix lignes barrées en grille, reprises au-dessous : le texte en est celui qui suit, à quelques mots près.]

Fièvre lente du temps qui produit la langueur, le dégout et la lassitude, qui dissipe toute [au-dessus] illusion et tout [au-dessus] enchantement, qui rompt [?] tout charme qui mine nos passions, [mot biffé] flétrit nos amours [?], défriche et change nos cœurs, comme elle change nos cheveux et nos années.