En bref
| Dates | 12/13 – 18 septembre 1806 (dates contradictoires dans le récit, voir l’« Histoire »). |
|---|---|
| Logement | Une auberge de Péra, quartier franc ; il dîne chaque jour au palais de France, chez l’ambassadeur, le général Sebastiani, qui voulait le loger et ne le laisse à l’auberge que sur ses « instantes prières ». |
| Avec qui | Joseph ; les drogmans Franchini frères. |
| Certitude | Certain (Itinéraire, IIe partie) ; auberge non nommée. |
Le lieu
Capitale de l’Empire ottoman, de part et d’autre de la Corne d’Or et du Bosphore, entre la mer de Marmara et la mer Noire.
Histoire
En 1806 règne Sélim III, sultan réformateur qui sera déposé l’année suivante. Chateaubriand y passe quelques jours, avant de s’embarquer pour Jaffa avec des pèlerins grecs (départ du navire : 18 septembre, selon le récit). Ses dates se contredisent : le contrat d’affrètement porte « Constantinople, 6 septembre » alors que le récit le met le 7 à Kircagach.
Péra
« […] les porteurs qui s’emparèrent de mes bagages me conduisirent à l’une de ces auberges. Je me rendis de là au palais de France. »
Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, IIe partie. · Lire le passage
« […] non seulement il voulut bien exiger que je mangeasse tous les jours au palais, mais ce ne fut que sur mes instantes prières qu’il me permit de rester à l’auberge. »
Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem, IIe partie. · Lire le passage
Ce qu’il en écrit
« Nous rasâmes la pointe d’Europe, où s’élève le château des Sept-Tours, vieille fortification gothique qui tombe en ruine. »
Itinéraire de Paris à Jérusalem, IIe partie (Wikisource). · Lire le passage
« […] le 18 septembre à midi je fus conduit sur le vaisseau des pèlerins. »
Itinéraire de Paris à Jérusalem, IIe partie (Wikisource). · Lire le passage
Ce qu’en ont écrit d’autres
« […] c’est là que Dieu et l’homme, la nature et l’art, ont placé ou créé de concert le point de vue le plus merveilleux que le regard humain puisse contempler sur la terre […] »
Alphonse de Lamartine, Voyage en Orient, 1835 (Wikisource).
Sources et documents
Chateaubriand, Itinéraire de Paris à Jérusalem (1811), sept parties (Wikisource) (lire sur le site · Wikisource)
